HDASHER

Flechas UP y AIR FLOW en el filtro de cabina

Distinga la posición de montaje y el sentido del aire con fotos didácticas, un video y una secuencia de verificación.

Ilustración del sentido del flujo de aire en un filtro de cabina

Animación de 30 segundos · Inglés

Video: flechas UP y AIR FLOW

Identifique qué significa la flecha antes de decidir la orientación.

  • UP indica el lado superior de la pieza instalada.
  • AIR FLOW indica hacia dónde pasa el aire.
  • Consulte las instrucciones del vehículo y de la referencia exacta.

Incluye ilustraciones generadas con IA. La animación no muestra una instalación real ni un ensayo de producto.

Reproductor de YouTube. Video y privacidad

Lea la palabra junto a la flecha

UP identifica el lado superior de la pieza instalada. AIR FLOW indica hacia dónde pasa el aire. Una flecha sin texto legible necesita una instrucción que confirme su significado. Compare las palabras antes de comparar el sentido de las flechas.

UP identifica el lado superior una vez instalado

Ilustración con IA de un filtro de cabina plegado con la marca UP y una flecha ascendente en el borde

La flecha muestra qué lado queda arriba al instalar la pieza especificada.

AIR FLOW indica hacia dónde circula el aire

Ilustración con IA de un filtro de cabina con la marca AIR FLOW y una flecha descendente como ejemplo

La flecha sigue el recorrido del aire indicado por el fabricante. El ejemplo muestra un flujo descendente. Algunas aplicaciones requieren flujo ascendente.

Ilustraciones didácticas generadas con IA. Las marcas son genéricas. Para instalar el filtro, siga las instrucciones de la referencia y del vehículo concretos. Descargar diagrama en inglés (SVG).

Qué hacer si las flechas apuntan en sentidos distintos

Si una pieza dice UP y la otra AIR FLOW, pueden estar indicando dos cosas distintas. Si ambas dicen AIR FLOW y discrepan, consulte la instrucción de la referencia nueva y la del vehículo. El montaje anterior puede ser incorrecto.

El aire no siempre circula hacia abajo

Las instrucciones de FRAM para CF11966 indican una flecha de flujo ascendente. Para CF11809 indican una flecha descendente. Cada indicación corresponde a su propia aplicación y no confirma una equivalencia HDASHER.

Registre la orientación antes de retirar el filtro

Siga el procedimiento de acceso del fabricante. Fotografíe el alojamiento, la tapa y las marcas visibles. Anote el número de parte y el vehículo. Si no se resuelve una discrepancia, consulte a un proveedor o técnico. Mantenga las manos y los objetos sueltos fuera del ventilador en funcionamiento.

Compruebe el asiento y el cierre por separado

Aunque la flecha sea correcta, confirme el contorno, la junta y las guías de posición. No recorte el marco, retire el sello ni fuerce la tapa. Ante ruidos o un caudal bajo, investigue la causa siguiendo el procedimiento de servicio.

Si la marca no se lee

Fotografíe ambas caras, los bordes y el empaque. Solicite al proveedor instrucciones para el número de parte completo y su aplicación. El color de una cara usada o la forma de los pliegues no bastan para decidir la orientación.

Apruebe la marca en la muestra final

En un proyecto de marca propia, documente qué indica la flecha, dónde se imprime y cuál es la instrucción aplicable. Conserve la versión aprobada con la referencia. Evite aplicar una única flecha a toda la gama sin verificar las piezas.

Fuentes y documentación

  1. FRAM: Understanding cabin-filter airflow direction · En inglés
  2. FRAM CF11966: Application-specific installation instructions · En inglés
  3. FRAM CF11809: Application-specific installation instructions · En inglés